位置:
首页
>>
翻译新闻
>> 详情
翻译英语标题
发布日期:
2023-07-22 18:26:53
访问次数:
747
直译和意译翻译孰是孰非在中国译界争论不休,迄今未有定论。笔者认为,两种翻译方法各有长短,翻译中需视实际情况而定,取长补短。但不管直译仍是意译,都应把忠诚于原文内容放在首位。就英语新闻标题翻译而言,笔者认为,假如英语标题的含义了解,译成汉语今后中国读者不至于发作了解上的困难,可思考选用直译翻译。
上一文章:
翻译增长
下一文章:
翻译方法
版权所有 2020-2099 温岭大邦国际翻译有限公司保留所有权利
地址:温岭市中华路28号
电话:150-6260-7136(同微信)